단백질 번역과 웹 컨설팅

외국인과 비즈니스를 하는 경우에는 영어로 된 이 메일을 자주 보내게 된다. 그런데, 영문 이메일이나 편지의 마지막 인사말은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 다양하다. 오늘은 영문 이 메일이나 편지에 활용할 수 있는 마지막 인사말(closing remark)에 대해 알아 보자.

[예문 1] He delivered aclosing remark to all of the participants.
            그는 모든 참가자들에게 마지막 인사말을 건넸다.

[예문 2] They applauded his touching closing remark.
            그들은 그의 감동적인 마지막 인사말에 박수를 쳤다.

먼저 끝 인사말을 넣는 형식은 다음과 같다.
1. 본문이 끝나면 다음 두 줄을 비운다.
2. 끝 인사말을 넣는다. 끝 인사말은 항상 대문자로 시작해야 하고 끝내는 콤마(,)를 넣는다.
3. 줄을 바꾼 다음 보내는 사람의 이름과 직위, 회사 등을 적는다.

이 메일이나 편지에서 가장 일반적으로 사용하는 끝 인사말은 다음과 같다.

이 메일 받는 사람과 안면이 있는 경우 (격식을 차린 인사)
Sincerely,
Sincerely yours,
Yours truly,
Truly yours,

이 메일 받는 사람을 잘 모르는 경우 (격식을 차린 인사)
Yours faithfully, 
Yours sincerely,

격식을 차렸지만 약간은 친근감을 주는 인사
Kind regards,
Regards,
Best regards,
Best wishes,
All my best,
Best,

격식 보다는 친근감을 주는 인사
Keep in touch,
Take care,
Cheers,
Warmly,
With much love,
Love,
Thinking of you,
Hugs and kisses,
Thanks,